Perhaps overkill for your use case, but uv is pretty great. I suppose you could just use it to install a local python and then add it to your path.