You are allowed to discuss piracy. You aren’t allowed to facilitate piracy (I.e. providing links to pirated content). It is illegal in the country where this instance is hosted.

Remember that lemmy.world has to keep a copy of whatever content appears in a federated community on their servers, making them legally liable for the content. At least they just blocked the community instead of defederating.