Saturnalia trees are probably a myth.
The first references we have to Christmas trees are in 16th century Germany. They probably didn’t come directly from any pagan traditions seeing as Germany had been Christian for multiple centuries at that point.
That sounds a bit more like a nightclub.
I’d never want to live next to a nightclub, but living next to a tavern or pub would be fine.