You seem to be missing my point, it is very clear what Valve thinks about this. It’s literally the article above? And I get their point, but I’m arguing they don’t have a legal leg to stand on.

In the EU there is legal precedent to give access to every account of a deceased person to their next of kin. T&C doesn’t mean shit when it goes against consumer protection or civil laws.

When the T&C say you have to give your kidney to Gabe Newell it won’t hold up in court.