• rainynight65@feddit.org
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    23
    ·
    3 months ago

    The funny thing is that most languages in the world call Finland Finland or something adjacent (usually containing the syllable ‘Fin-’), while it’s ‘Suomi’ in Finnish. Only the Baltic states call it something similar to that.

    • Socsa@sh.itjust.works
      link
      fedilink
      arrow-up
      10
      ·
      3 months ago

      France puts a lot of effort into evolving the language very specifically to avoid loanwords and the perceived dilution of the language they might create. They have an entire government cultural body responsible for this.

    • barsoap@lemm.ee
      link
      fedilink
      arrow-up
      8
      ·
      3 months ago

      Goes all the way back to at least Proto-Germanic *finnaz for Sami, possibly from “to travel by foot, walk”. Not terribly unrealistic given the semi-nomadic lifestyle of Sami, Sami and Suomi might just be the same word via general Uralic relatedness (and sound the same to Germanic ears anyway) also what’s now considered Finns was back then a rough assemblage of tribes consisting of multiple Uralic immigration waves known to Swedes as “Forest Finns”, as supposed to the herding Finns (ie. nowadays Sami) further north.

      Which I guess makes Estonians Swamp Finns (in so far as Finland-Finns aren’t claiming that one for themselves with their swamp forests) and Hungarians… Paprika Finns.