Trans people are not a political issue, they are not responsible for Harris’s loss, and they are hurting now more than ever, John Casey writes.