Dagestan riot and changing policy at Kremlin stir traumatic memories and prompt deep unease