As early as 1935, Alfred Finnie, a gay Black man in Chicago, was throwing glamorous Halloween balls on the city’s South Side.