• idiomaddict@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    111
    arrow-down
    1
    ·
    16 days ago

    But to answer your question, yes. If an unbiased translation is impossible (which it is), the solution is to have versions with as many contradictory biases as possible, so they hopefully cancel each other out.