Any recommended hardware device to ensure that I won’t need to transcode in order to burn ASS and PGS subtitles?

Right now I have a FireTV but it only direct plays SRT.