Elon Musk's X, formerly called Twitter, disabled a feature that let users report misinformation about elections, a research organisation said on Wednesday, throwing fresh concern about false claims spreading just before major U.S. and Australian votes.