Buffalofish have surprisingly long life spans, a new study shows—and live their best lives into their 80s and 90s. What can humans learn from them?