A new study reveals that banks are greenwashing their climate commitments by secretly funneling trillions of dollars to fossil fuel companies through tax havens.